A carer and his client swindled more than £17,000 from the NHS - and then blamed each other when caught.