The death of a “bubbly” teenager who “would light up a room” has been ruled as suicide following an inquest.