Doubts have been cast over council estimates for the cost of overnight residential respite services for adults with complex learning disabilities.