A motorist has been banned from the roads for 12 months after he admitted causing a serious injury by careless driving.