Quality Street has revealed it has discontinued one of its chocolate bars labelled by fans as a "favourite of all time".