Questions have been raised over why a Southampton woman was not admitted to hospital days before her death, an inquest has been told.