Millions of households in receipt of Universal Credit and other benefits will receive a £300 cost of living payment from the Department for Work and Pensions (DWP) next week.