Saints had looked untroubled until Victor Wanyama got sent-off for a second yellow card.